Finalmente o primeiro capítulo saiu hoje, com vocês "YELLOW HORIZONS".
Neste primeiro capítulo, Jacky, Valeria, Carlota & Gador dão boas-vindas a Maitane, que vem do País Basco; Marisa vindo de Miami e Amanda de Massachusetts. Juntas, elas iniciam a sua viagem de 600 km de Van, a fim de chegar ao Cabo de Gata Área Natural, em Almería. Elas passam três dias por lá, desfrutando uma única paisagem de origem vulcânica, o azul profundo do mar quebrando contra a costa sinuosa, Agosto de Sol implacável e estradas secundárias que levam a cidades pequenas e enseadas na costa do Mediterrâneo.
[7 pilotos do sexo feminino, uma van, 15 dias, 4,300 km, 416 GB de matéria-prima ... culminando em um vídeo, dividido em quatro capítulos. O filme documenta a aventura da viagem, retratando as meninas, seu estilo de vida e sua paixão pelo longboard.]
In this first chapter, Jacky, Valeria, Carlota & Gador welcome Maitane, who's coming from the Basque Country; Marisa coming from Miami and Amanda from Massachusetts. Together, they start their journey traveling 600 km in the van in order to get to Cabo de Gata Natural Area, in Almería. They spend three days over there, enjoying unique volcanic-origin landscapes, the deep blue sea breaking against the winding coastline, August relentless sun and secondary roads that leads to small towns and coves in the Mediterranean coast.
[7 female riders, 1 van, 15 days, 4.300km, 416 GB of raw material… culminating in one video, divided into four chapters. The film documents the adventure of the trip, portraying the girls, their lifestyle and their passion for longboard.]
-----------------------
En este primer capítulo Jacky, Valeria, Carlota y Gador reciben en Madrid a Maitane, que viene del País Vasco, a Marisa, de Miami y a Amanda, de Massachusetts. Juntas emprenden el viaje recorriendo 600 km en la van para llegar al Parque Natural del Cabo de Gata en Almería. Allí pasan tres días disfrutando de unos parajes únicos de origen volcánico, un mar azul que rompe contra el tortuoso perfil del litoral levantino, el sol implacable de agosto y las carreteras secundarias que conducen a las pequeñas calas y pueblos de la costa mediterránea.
[7 riders, 1 furgoneta, 15 días, 4.300 kilómetros, 416GB de imágenes… Meses de trabajo! Todo ello se convertirá en un vídeo, dividido en cuatro capítulos, que documenta la aventura del viaje, retrata a sus protagonistas y muestra su pasión por el longboard.]
longboardgirlscrew.com
juanrayos.tumblr.com
en.wikipedia.org/wiki/Cabo_de_Gata-N%C3%ADjar_Natural_Park
MUSIC:
Corizonas - The Falcon Sleeps Tonight
Eric Fuentes - Death And Above
Tuya - The Bag
